La naturalización de los padres. La naturalizzazione dei genitori.

Adquirir la ciudadania argentina de parte de un antepasado no siempre è causa de perder el derecho!

Si el padre se naturalizó extranjero hasta el 30 de junio de 1912 y el hijo
era aún menor de edad a la fecha de la naturalización, el hijo también
perdió la ciudadanía italiana, si residía en el extranjero y tenía otra
ciudadanía (ya sea por naturalización o por otro título legal, como por
ejemplo el “ius soli” por nacer en la Argentina). Si el padre ciudadano
italiano se naturalizó entre el 1° de julio de 1912 y el 15 de agosto de
1992, el hijo menor de edad retenía la ciudadanía italiana, salvo que
hubiera él mismo adquirido una ciudadanía extranjera por naturalización;
el hijo menor no habría perdido la ciudadanía italiana de tener la
ciudadanía extranjera por otro título legal (por ejemplo, “iure soli” por
nacer en la Argentina).

Se il padre era straniero naturalizzato fino al 30 giugno 1912 e il figlio
era ancora minorenne alla data della naturalizzazione, anche il bambino
perdeva la cittadinanza italiana, se risiedeva all’estero e ne aveva un’altra
cittadinanza (sia per naturalizzazione che per altro titolo legale, come ad es
esempio lo “ius soli” nascere in Argentina). Se il genitore cittadino
L’italiano è stato naturalizzato tra il 1 luglio 1912 e il 15 agosto,
1992, il figlio minore ha mantenuto la cittadinanza italiana, salvo
lui stesso aveva acquisito una cittadinanza straniera per naturalizzazione;
il figlio minore non avrebbe perso la cittadinanza italiana se l’avesse avuta
cittadinanza straniera con altro titolo legale (ad esempio, “iure soli” da
nato in Argentina).