Mondi reali e immaginari degli italiani all’estero: il libro di Lucia Tirri

Si intitola “Mondi reali e immaginari degli italiani all’estero tra spazio, identità e scrittura” il libro di Lucia Tirri edito da MnM print edizioni (386 pagine – 20 euro) con la prefazione di Sebastiano Martelli.
Il volume, scrive Martelli, “realizza una mappa consistente delle autobiografie di emigrazione, strutturata e analizzata con il supporto di una aggiornata bibliografia critica”.
“La letteratura dell’emigrazione, non solo le autobiografie, – si legge ancora nella prefazione – richiede un approccio critico in grado di operare attraversamenti pluridisciplinari e comparatistici, poiché deve confrontarsi con testi di variegata tipologia e caratura, che vanno da scritture di scarso valore estetico, in alcuni casi di semicolti, ad altre di forte imprinting letterario, ma tutte segnate da una peculiare interazione e contaminazione di generi, linguaggi, culture, immaginari alimentati da diversificati sostrati culturali, antropologici, sociali, linguistici e di vissuto. Tutti aspetti che vanno analizzati con ineludibili paradigmi storico-geografici e che necessariamente devono dialogare con la comparatistica, la linguistica, gli studi sociologici e antropologici; insomma, una prospettiva critica che assicuri la possibilità di far emergere quel tessuto reticolare proprio della cultura diasporica”.
Il lavoro di Lucia Tirri, “per la mole di testi raccolti e analizzati, con un approccio critico informato e sostenuto da passione, sensibilità e reale interesse di ricerca e di studio, realizza un contributo di notevole impegno e di sicura utilità su un genere letterario centrale della letteratura dell’emigrazione, come è quello dell’autobiografia. Le competenze linguistiche, in particolare per l’area nordamericana, consentono all’autrice di cimentarsi con una vasta documentazione di scritture e nello stesso tempo di analizzare i testi riferendosi a una produzione critica internazionale”.
Lucia Cristina Tirri è nata a New York ed è cresciuta in Provincia di Avellino, dove oggi vive e insegna. Laureatasi in Lingue e Letterature Straniere all’Università degli Studi di Salerno (2000), presso lo stesso ateneo consegue il dottorato di ricerca in Lingua, Testi e Linguaggi in area inglese e statunitense (2008). Negli anni di studio e di ricerca partecipa a seminari in Italia e negli Stati Uniti, dove trascorre lunghi periodi principalmente a Boston, New York e nello Stato del Connecticut. Fulcro del suo lavoro di ricerca sono le autobiografie e i memoir degli italiani emigrati all’estero e discendenti di questi, che cercano un legame con le proprie origini. Diversi sono i suoi interventi in forma di saggio e di recensione pubblicati su riviste culturali italiane e internazionali. (aise